Amigos,

Em 20 de junho, esta musica estava pronta para ser gravada no porão em nosso ensaio em Chicago. Dan gravou a bateria e Mateo cuidou da parte da programação e da guitarra. Em 21 de junho, Matthew e Nathan gravaram os vocais do refrão durante o ensaio. 26 de junho, Matthew gravou as partes do baixo. Mais tarde, Matthew estava inconsciente no hospital, nos dando a impressão de que o perderíamos. Voltando ao presente… Mixamos e masterizamos a musica e aqui está… Agora disponivel no Itunes

Continuo amor e agradecimento de Madina Lake nesse momento extraodinário.

Um pouco mais cedo, o facebook da banda foi atualizado por Nathan, onde o mesmo postou uma foto dos rapazes reunidos pela primeiras vez desde o incidente. Matthew aparece nela, e como podem ver, ele parece bem.

Uma das situações mais difíceis com que nós tivemos que lidar em nossas vidas foi em nosso primeiro ensaio ontem sem Matthew. É tão dificil saber que iremos ter que tocar sem ele, mas ele insiste, então nós iremos fazer de tudo para deixá-lo orgulhoso.

Os rapazes vieram aqui depois do ensaio para visitá-lo (pela primeira vez desde o incidente). Me senti incrivel de ver tudo voltando novamente…

Nathan mais uma vez conversou com a MTV, nesta nova entrevista ele afirma que a banda pretende cumprir todos os compromissos já marcados, porém não contratarão ninguém para ocupar o lugar de Matthew.

Baixista ferido do Madina Lake está em “situação delicada,” diz seu irmão

Mais de uma semana após ser gravemente agredido e deixado desacordado nas ruas de Chicago, o baixista do Madina Lake, Matthew Leone foi liberado do hospital e está descansando no apartamento de seu irmão — e também vocalista do Madina Lake — Nathan Leone.

Mas obviamente ele está longe se recuperar completamente do ataque —  que aconteceu quando o mesmo tentou intervir em uma discussão domestica, deixando-o com um nariz e um maxilar quebrados, um crânio fraturado e uma hemorragia tão severa em seu cérebro que obrigou os médicos  a retirarem um terço de seu crânio. E agora, com uma segunda cirurgia marcada para dia 16 de julho, a responsabilidade de mantê-lo estável esta totalmente sobre os ombros de Nathan Leone.

E como Nathan disse ao MTV News nesta quarta feira (7 de julho), as coisas estão muito delicadas.

Nathan postou a pouco em seu tumblr uma pequena atualização sobre os ultimos acontecimentos no caso de Matthew.

Matthew Update

Não há realmente nenhuma maneira de expressar adequadamente o nosso apreço pelo apoio de todos. Recebemos ligações, cartas, presentes e desejos de melhoras vindos de todos os cantos do mundo e é verdadeiramente a mais bela e verdadeira demonstração de compaixão e amor que nós nunca experimentamos. Nós, muito sinceramente, agradecemos À todos vocês…

Matthew tem feito bons progressos… Os médicos agendaram a próxima cirurgia para o dia 16 de julho,  onde eles esperam poder devolver a parte do crânio que foi removida para reduzir o inchaço em seu cérebro. Assim, para as próximas 2 semanas ele vai continuar a descansar, restituir sua força e espírito, e esperamos que até lá ele estará saudável o suficiente para a cirurgia. Um enorme agradecimento ao Dr. Neckrysh e sua equipe de neuro-cirurgiões e toda a equipe do UIC Hospitals, que têm sido surpreendentes e que literalmente salvaram a vida de Matthew.

Outras novidades, o Departamento de Polícia de Chicago prendeu Justin Pivec – o atacante alegado. Os detetives Michael D’Andrea e Joseph Gentile da Area 4 Special Victims Unit e do CPD inteiro têm trabalhado incansavelmente para efetuar a prisão e não posso agradecer-lhes o suficiente. Por agora, Justin Pivec é acusado de agressão com graves ferimentos. Iremos liberar mais informações conforme as obtivermos e quando for adequado para compartilhar. Eu nunca vou entender a violência em geral… Violência contra mulheres é simplesmente espantoso… Quando Matthew viu o ataque em andamento, ele estava bem consciente de que intervir muito provavelmente iria acabar muito mal para si, mas mesmo assim ele o fez… Estou super orgulhoso dele e super grato para com a comunidade que se reuniu em torno dele.

Este tem sido um tempo muito difícil para nós e sem o apoio dos médicos, a polícia, o nosso advogado, empresários, amigos, família, bandas, gravadoras e o que cada um de vocês que tem escrito, ligado, sms, enviado presentes, energia positiva, amor, apoio, sensibilização, etc. Eu não acho que teríamos sido capazes de passar por isso. Então, por favor, espero que cada um de vocês perceba que são partes importantes na recuperação de Matthew. Nós nunca vamos ser capazes de lhe agradecer o suficiente.

Todo o amor do mundo
Xoxo,
Nathan

Mais uma reportagem na tv, dessa vez foi a Fox Tv de Chicago.

Segundo o video,  a policia continua investigando, porém, como a mulher que Matthew tentou salvar foi levada pelo marido, eles não podem tomar nenhuma iniciativa quanto a isso.

Agora a noite foi publicado um video com uma reportagem da WGN TV, canal local de Chicago, sobre o ocorrido. Nesse video há um pequeno resumo do ocorrido e Nathan comenta sobre o estado de saudo do irmão. E por fim, a a confirmação de que, até o momento, o Departamento de Policia de Chicago não prendeu o responsável pela agressão.

Ps.: No video podemos ver uma foto de Matthew no hospital, desacordado.

Nathan atualizou seu Tumblr a pouco com uma notícia que é dificil de acreditar e mais ainda repassá-la à vocês. Segue abaixo a tradução do post:

Temo ter a pior notícia que já atingiu nossas vidas. É quase impossível até digitar essa atualização. Algumas noites atrás, Matthew saiu do meu apartamento e desceu a rua uma quadra e meia para encontrar um amigo para uma bebida. Na metade do caminho ele viu um homem batendo severamente na sua esposa. Sendo a pessoa mais maravilhosa, forte, heróica e incrível que conheço, apesar do cara ser duas vezes o seu tamanho, Matthew interveio. Ele deu um jeito de controlá-lo por alguns segundos, e já que a mulher dele estava toda machucada, ligou para a polícia… Enquanto ele ligava, o cara pulou nele por trás e bateu nele. Esse cara fez coisas que eu não consigo nem digitar. Depois de tudo, o cara e a sua esposa toda socada deixaram Matthew inconsciente na rua. Matthew está no hospital com 1/3 do seu crânio removido enquanto nós esperamos para o inchaço em seu cérebro abaixar. Eu prefiro não dividir nenhuma informação adicional agora fora o fato dele ter agido como um herói (como ele sempre agiu em qualquer dessas situações) e está pagando um preço horrível. Por favor, mandem todo seu amor, boa energia e vibrações para ele. Eu tenho estado e estarei perto dele durante todo o processo de recuperação. Nós não sabemos detalhes o suficiente ainda sobre como irá se desenvolver… Mas chocou, assustou e enojou nossos melhores amigos, família e banda (que são os dois). O mundo pode ser ruim além da imaginação e por mais que nós queiramos essa maldade eliminada, nesse momento nossos corações, mente e energia precisam ir para nosso melhor amigo, alma gêmea, herói e anjo, Matthew. Amo todos vocês e estarei em contato logo que eu conseguir minha energia emocional para isso. Por favor, fiquem bem e em paz enquanto nós passamos por esse momento impossível.

Nathan

Ainda não temos notícias concretas sobre o estado de Matthew, assim que a banda se pronunciar, traremos à vocês.

Nós do ML:Br torcemos e rezamos para que Matthew se recupere logo.

Our prayers are with you, boy <3

Thanks Mah pela tradução

Hoje nosso querido guitarrista faz aniversário e nós, do ML:Br desejamos a ele muito sucesso, felicidades e anos de vida.

Happy B-Day Mateo!

Há um tempo atrás nós comentamos que o Madina Lake iria fazer parte da trilha sonora do The Sims 3, e agora saiu a versão em simlish de Let’s Get Outta Here. Confiram logo abaixo: